LO "Be brave to dream"

Всем прекрасного начала трудовой недели! А я на этой неделе отдыхаю, у Авроры в школе каникулы и я прогуляю свою учёбу, её , балет и отдохну от скрапа. И даже если очень захочу, то сделать всё равно ничего не смогу, так как я в гостях у мамулечки с папулей. С собой у меня только компьютер и много фото и одно видео, которые надо обработать. Поэтому на этой неделе буду показывать вам то, что сделала на прошлой)))) И начну прямо сейчас!!!! 

Эту страничку я сделала чтобы поучаствовать в нескольких заданиях. Вдохновение пришло внезапно и не отпускало до самой последней блёсточки)) Когда я закончила эту страничку, то аж пискнула от радости и начала пританцовывать около стола. Такое не каждый раз случается, но эта работа так мне нравится. Это то самое чувство, когда смотришь на работу, и не веришь, что она твоя, что ты смогла её сделать, насколько она хороша. Жаль, конечно, что фото не может передать всей её прелести, но поверьте мне, она одна из лучших моих страничек)))

Серия "Балерины на чёрном" продолжается)) Кто следит за моим творчеством, тот поймёт)))

All the wonderful beginning of the work week! And I am resting this week, Aurora has a vacation at school and I will skip my studies, her ballet classes and rest from scrapbooking. And even if I really want to do something, I can`t do anything anyway, as I'm visiting my mummy and daddy. With me, I only have a computer and a lot of photos and one video that needs to be processed. So this week I'll show you what I did last)))) And I'll start right now !!

This page I made to participate in several challenges. When I finished this page, I squeaked with joy and began to do a happy dance around my table)) This doesn`t happen every time, but I like this creation. This is the same feeling when you look at work, and you do not believe that it's yours, that you could make it, how good it is. It is a pity, of course, that the photo can not convey all its charms, but trust me, it is one of my best layouts)))

The series "Ballerinas on black" continues)) Who follows my work,  will understand)))

Тема балерин появилась в моих работах не случайно. Моей дочке нравится балет, она год им занимается. И как-то, ещё зимой, мы с ней посмотрели картинки балерин, что-то я сохранила в Pinterest и продолжаю это делать по мере появления интересных фото. А в задании 7DotsStudio  вышло задание "My favorite things".  Поэтому смело приму участие с тем, что очень любит моя девочка)) 

The theme of ballerinas appeared in my works not by chance. My daughter likes ballet, she has been doing it for a year. And somehow, even in the winter, we looked at the pictures of ballerinas, I kept something in Pinterest and continue to do it as the interesting photos appear. And in 7DotsStudio challenge there is a task "My favorite things". Therefore, I will safely participate with what my girl really likes))

А в блоге More Than Words уже 3 недели идёт задание "Dream black/white+1"  И все эти три недели  я думала над работой, над тем, какой цвет добавить. Много было идей, и всё мне что-то не нравилось, и я тянула, тянула время...Но вдохновение такая штука, которая приходить неожиданно и из ниоткуда. Вот именно таким образом оно пришло ко мне в этот раз и родилась моя любимая страничка  на данный момент))

And in the More Than Words blog  challenge "Dream black / white + 1"  has been going on for 3 weeks. And all these three weeks I thought about work, on what color to add. There were a lot of ideas, and I did not like anything and I put it off all the time ... But inspiration is such a thing that comes unexpectedly and out of nowhere. That's it in this way it came to me this time and was born my favorite LO at the moment))

Бумагу я использовала из коллекции "Rose quartz" от Prima marketing, вырезала оттуда серые листья, но нежно-розовые розы пришлось оставить для следующих проектов)))

И конечно же мой любимый чипборд от Dasty Attic и абсолютно новый трафарет с этими милыми малюсенькими звёздочками! Добавила любимые и незаменимые стикера с фразами от 7DotsStudio.

I used paper from the collection "Rose quartz" from Prima marketing, cut out the gray leaves, but tender pink roses had to be left for the following projects)))

And of course my favorite chip from Dasty Attic and a completely new stencil with these cute little stars! Added favorite and irreplaceable stickers with phrases from 7DotsStudio.

Для фона я взяла спрей от Lindy`s чёрного цвета, пудру для эмбоссинга золотого цвета и подкрашивала новыми красками "Sparks" Finnabair. Гипсовые рамочки я подкрашивала Metallique wax золотого цвета. Добавила Glass glitter и  Mica flakes тоже от Finnabair

For the background I took a black spray from Lindy's and embossing powder gold color and tinted with new colors "Sparks" by Finnabair. I tinted moulds with Metallique wax of gold color, added Glass glitter and Mica flakes also from Finnabair.

Вот такая черно-бело-золотая  балерина у меня получилась! 

Всем желаю прекрасного настроения и море вдохновения!!!

I wish everyone a wonderful mood and a lot of inspiration !!!