English text below

Привет мои дорогие друзья!
Время летит, совсем скоро весна! Но у нас разгулялись морозы, поэтому запахов весны в воздухе ещё нет))) Зато за окном очень красиво, всё белое белое и солнечно! От этого на душе радостно! Хочется творить! Вдохновения прибавляет моя новая комната! Да да! Она наконец-то готова, поэтому если у вас есть желание, то я обязательно сделаю пару фотографий и покажу ее вам!
Время летит на столько быстро, что с того момента, как меня позвали в Мадрид, я и опомниться не успела, как я там оказалась! Прошли мои первые МК вне родной страны! Это было целое захватывающее приключение, хоть и длилось оно всего три дня! Я обязательно покажу вам фотографии и расскажу обо всём подробнее, но не в этом посте. Потому что этот пост будет посвящён моей новой работе, которая мне безумно нравится, хотя я понимаю, что она не для широкой аудитории и не рассчитана на массы, и не для всеобщего понимания. Я знаю, что большинство любят цветы, кружева и шебби...
Я, конечно, не перестала любить цветы и прочие всякие нежные штуки, но понимаю, что моя душа рвётся к каким-то более глубоким работам, которые наделены не только красотой, но как говорит моя подруга Таня, ещё и смыслом. Я думала, что нашла себя, но сейчас мне кажется, что я ещё в пути! И ведь это очень здорово, значит потенциал не раскрыт, есть чему учиться, к чему стремиться, чем удивить саму себя и окружающих. Я безумно радуюсь, когда сделаю что-то такое, от чего самой взвизгнуть хочется))) Пока есть это, есть и я, и мое творчество. Не все мои работы приносят мне это чувство, лишь некоторые, но и этого уже не мало!))) Эта книга получилась именно такой. Она стоит у меня перед самым носом и я смотрю на неё и балдею от её фактуры, текстуры, от этого коричневого цвета, который я люблю. Звучит не скромно, возможно. Но и нет ничего зазорного в том, чтобы любить то, что сделал. Правда ведь?)))
Если у вас есть немного времени, то посмотрите видео. В тот день было солнечно, и лучи солнца очень хорошо подсвечивали все прелести этой работы)))
Делала я ее для своих команд в Dusty Attic и 7DotsStudio. Чипборд, как всегда радует и вдохновляет, а от коллекции Writer`s block я просто без ума.

Hello my dear friends!
Time goes very fast and spring is coming! But here in Estonia we have frost at last few days, so no smell of spring in the air. But weather is beautiful, all is white and snow all around and very sunny, the real amazing winter! Because of it I have such a good mood and inspiration! Want to create! May be the reason also in my new crafty room! Yes! it is finally ready! If you want, I`ll make some photos and show you!
Time goes so fast that from the moment I was invited to Madrid, I did not have time to awake, just as I was there! I made my first live classes abroad! It was amazing journey and three lovely days in Spain! I will definitely show you the pictures and tell you more about everything, but not in this post. This post will be dedicated to my new altered book, that I really love, but of coarse I understand that this project not for everyone, it is not for a wide audience and is not designed for the masses, and not for general understanding. I know that the most like flowers, shabby etc
Of course I have not ceased to love flowers and other little gentle things, but I understand that my soul is eager for some deeper works, which are endowed not only with beauty, but as my friend Tanya says, also with sense. I thought that I`ve found myself, but now I know that I am still on this way)) That is great, then potential is not disclosed, there is something to learn, what to strive for, than to surprise yourself and others. I am very happy when I do something that makes me want to squeal with delight)) While there is this feeling, there is me and my art))) Not all my works bring me this feeling, only some of them but it is not a little! This book turned out just like that. It stands at my very nose and I look at it and so happy with it`s texture and it`s brown color, which I love. Perhaps, it does not sounds modest, but there is nothing shameful in loving what you create, isn`t it? If you have a little bit of time just, please, watch the video-tutorial. It was sunny that day and sun beams perfectly highlighted all the texture and beauty of this project. I was doing this book for my DTs in Dusty Attic and 7DotsStudio. Chipboard pleases and inspires, as always, and I'm just crazy from the collection of Writer's block.